受到国内众多玩者喜爱的「三国志」系列游戏，终於在在IBM PC上出现了新作－「三国志III」，这款迈戏虽然早在去年便已推出，不过当时是以日本的DOS/V版问世，不但要用DOS/V开机，其中的讯息也是日文的，国内代理商随後推出的版本虽然免除了玩者购买DOS/V的负担，但语文的障碍仍然存在。第三波此次代理的中文版中，则是一口气将上述两个心腹大患摆平，玩者可以在英文MS
DOS中进行安装，进入游戏後的所有指令、讯息与动画也均以全中文显示。
「三国志III」将三国纷乱的时代再划分为六个时期，玩者可以任选一个时期进行游戏。在不同的时期中，玩者与电脑对手的势力均有不同的开始与发展过程。玩者在游戏中扮演的角色是某个地方势力的首领、军阀、或是诸侯，无论如何称呼，其目的都是一致的目的：统一全中国，建立新朝代。
游戏的目的看似简单，事实上其过程有很大的变化性。游戏本身提供一些额外的空间，以便让玩者输入目己的名字；中文字是以笔划来排列，选择起来颇为麻烦。玩者一开始可能仅占有一穷乡僻野的弹丸之地（如刘备最初崛起），也有可能是纵横千里的富饶之地（如极盛时期的董卓、孙坚），您必须妥善经营自己统治的地区，也必须发展军力，并配合外交上的合纵连横用武力是政治力量扩张领土与势力，以一步步地向最终目标迈进。
「三国志III」与前作最大的不同点，就是「势力范围」的划分。在本游戏中，玩者的统治范围是以城市与交通要冲的关卡为基础。因此从前以州郡为单位的地图已退居其次改以色彩鲜
的地形图来表示。此种作法有一些问题，最主要就是在东西方文化的差异上。西欧自古以降，城邦或城市在政治、经济与社会发展上就扮演了一个很重要的角色，「城市」往往成为主体，
或是做为社会的一个基本「单位」。这种观念也无时不反映在其它领域上，在电脑游戏中，最 显着的例子就是「文明帝国」许多四方史学家也将「城市」视为文明的起点。反观东方，尤其是中国与日本，即使是处於战国割据的时代，也鲜少会有倚赖固定据点的势力，即使有一州郡的行政中心易主，新势力也经常无法影响整个州郡。以日本人强烈的民族主义与国
主义倾向，竟会沿用西方的观念，这点颇为耐人寻味。比较起来「三国志」的旧作采用州郡式的范围划分，州郡间的作战是以所有城池或据点的兵力总和来处理，虽然稍嫌笼统，但是较接近史实。「三国志III」的安排最大的好处，就是可以模拟出着名战役的格局，也能突显出交通要冲地带的重要性。孰优孰劣，每个人的感觉应该都是不一样的。
除了上述这个特色，整体来说「三国志III」与前作比较起来，最显着的不同就是画面与介面的差异。画面上的设计与配置看起来十分精致，充份表现出日式游戏的风格，把1６色当成256色来玩，看起来还往往比256色华丽。玩者可以用滑鼠完成整个游戏，仅在输入数值方面给玩者带来些许不便（数字跳动过快）。
在游戏的过程中，您可以开发可耕作地、灌溉、治水，也可以派遣部下在辖内寻找能人智士，也叫以率军攻打其它诸侯，外交上的计谋也更为丰富。「武将」仍然是游戏的重心所在，这也是「三国志」系列最大的特点，其原因使是游戏在设计上就特别强调个人的属性。如诸葛亮具有高智能，他在内政、外交上无往而不利，军事上虽称不上勇猛，但凭藉智慧也往往可化险为夷。又如吕布具有很强的武力属性，在战场上是一夫当关，但短视、见利忘义的个性却使其成为丧家之犬。这种以属性为主体的方式，确实可以将「三国演义」人本主义的精神模拟得唯妙唯肖，不过很可惜的是，光荣（Koei）公司始终未将人物之间的关系做进一步的刻划。
谈到「模拟」，光荣公司早在很久之前，就将制作的系列策略游戏冠以「历史模拟系列」（Historical Simulation
Series）的名称。我们在「三国志III」的中文使用手册中，也司以看到该公司对「模拟游戏」所下的定义。事实上，日本人所称的
「 模拟游戏」与欧美以及受欧美影响甚钜的台湾有很大的不同。Simulation在日本经常以“SLG”（Simulation
Game是也）简称，指的就是欧美与台湾所称的「策略游戏」，而我们所称的「模拟游戏」，到了日本是经常归类为动作射击类，他们称之为“STG”（Shooting
Game）。 话回正题，「三国志III」的作战画面，应该是目前最引人称道之处，已经完全改为45度的俯视角，玩者可以鸟瞰全局，以便运筹帷喔。不过就真实度而言，此举反有相反的作用，试想在攻城战中，城外的军队如何能将城内的布置看得一清二楚？尽管光荣公司将战棋「隐藏部队」的观念引用进来，敌军要接近到视野范围才会出现在画面上，但仍有些许的不合理。在光荣的新游戏「项刘记」（以秦朝末年为背景）中，视野就做了合理的改变，不过这游戏目前仍是DOS/v版，玩者可能要再等上个一阵子。在作战时，电脑对手的AI比起前作来要加强许多，老玩家们以往可能惯用「擒王始擒贼」的战术，而且可能无往而不利。到了「三国志III」中，如果您没有强大的军事後盾，就要多提防些了，因为这回是电脑用「擒王」战术来对付您。当您抓着它的主将痛扁时，它会尽其所能的回邂，并企图将您引进凹型口袋中。有时当玩者冲杀得上了兴头时，左右两边的树林里还会杀出两支马军。在攻城战中，攻方可以用木柱撞门；城门本身的结构是以「生命点数」来模拟。除此之外，攻方还可以企图翻越城墙。如果您想试验马军的攀爬力，您会发现Koei也想到了这一点－马是不可能会爬墙的。
游戏的说明文件颇为丰富，最重要的中国地图也是以全彩方式提供。不过使用手册却经常有语意不清或错字层出的句子出现，许多句子很明显地带有日文的语法，又好像是带有错字的中国文言文，常令人丈二金刚摸不着头脑。这种情形最严重之处是在「英雄豪杰一览表」中，以曹
为例：「极为诸葛亮再三之侵攻烦恼，但如同其父信全司马懿而能加以击退，却热中於宫殿营造，又处形谏臣而使国力疲弊」看到这种夹杂多国多时代的语文结构的句子，真让人感觉世界将要大同了。如果您不是很在乎说明文件的翻译品质或是从不看参考资料，那这方面的痛苦倒是可以忽略。
整体来说「三国志III」的创新程度有限，虽然在画面、介面、AI与游戏指令上做了很多改进，但大多仅限於「改进」的程度。「三国志III」最吸引玩者的，应该还是时代与人物本身所代表的意义。不过从另一方面来说，如果您是初次接触此类游戏，那可千万不要错过这个以三国时代为主题的隽永游戏。对初学者来说，这游戏绝对值4.5支摇
以上。
最後值得一书的是，在日文版推出将近一年後，光荣与第三波公司不但履行了先前的承诺，而且还提前让「三国志III」中文版上市。这与美国Origin公司或台北市捷运局之流，一惯的黄午或天窗技俩来说，可高明得太多了！
