软件简介和下载使用说明：
三国志11私人中文补丁测试版(12.00)(附带官方1.2版本升级补丁效果)
为了减小补丁包所占用的空间大小,方便大家更新,因此本补丁不提供游戏原版备份文件,请朋友们自行做好相应文件的备份工作,(即那些会被补丁内文件覆盖的文件备份.)以免造成不必要的麻烦.
此外,本补丁目前已内含官方1.2版本升级补丁,使用本补丁后,游戏版本自动升级为1.2版本.
1.复制<>文件夹下所有文件至游戏安装目录即koeiSan11目录下,替代原有执行文件.
2.复制<>文件夹下所有文件至您安装三国志11游戏的koeiSan11Mediamsg文件夹下,覆盖原文件.
3.打开<<一些文字图片的显示修改补丁 -by Van>>文件夹双击"San11BinPatcher.exe"文件后,执行"打补丁"命令.(注，请朋友们将补丁文件复制到游戏安装目录下，再打该项补丁.)
4.请大家复制<>文件夹中所有文件，覆盖至游戏安装目录
koeiSan11Mediascenario文件夹下，替换原有剧本文件，以实现该项汉化效果。
5.请大家复制《San11游戏Scenario文件汉化覆盖补丁- by 翼德》文件夹下的Scenario文件至您安装三国志11游戏的koeiSan11MediaScenario文件夹下,覆盖原文件. 该系统设定文件的汉化，不涉及任何影响游戏数据计算的修改。我借鉴了大量琅邪论坛网友以前讨论过的对一些名称的修改意见。对游戏中的“势力首领地位”、“可封给下属的官职”、“设施”、“军械”、“绝技”、“革新变法”、“港口名称”、“兵种战法”、“地形”等的名称、说明等进行了汉化和修正调整。在此要特别感谢“魔力的真髓”“灯下骷髅一剑”、“雪狐狸”、“象牙海岸”等朋友的意见。（特别说明：当前版本的项目说明文字，暂时采用的是网友yubi28整理修改过的，我会在之后的版本重新自己改写，yubi28兄提供的文件还附加修改了部分游戏数据，但很多名称没有更改过，我在补丁包里也加入了他提供的覆盖文件，供大家选择，具体请见他本人的说明文件。）
6.为方便大家欣赏汉化过的游戏剧情.特提供<<翼德汉化版三国志11剧情流程图欣赏集>>文件夹,其中的汉化剧情会不断增加,请大家留意更新.
请大家注意各需覆盖文件是否安装完整，以确保获得本补丁目前最佳的汉化效果! (如果漏打补丁,会造成很多汉化效果的缺失!)
出品制作：lssljy
软件大小：257K
推荐程度：★★★★★
使用说明：san11汉化测试之lssljy专用版1.8a
6.6日更新
舌战与计略部分全部完成！！
5.30日更新！
外交部分全部完成！！
不知不觉，做汉化已一个多月了，几乎是天天日夜颠倒！
个人的感觉，就是累！每次一发布完，就不想再动这东西了！！！
有人希望我能汉化完，我也不知道能否坚持到那天!大家不必抱太大的希望！
其实，现在的版本，常用部分大都可以看懂了！！！
我的汉化工作将要暂停一段时间！
然，我不懂日文，翻译甚为辛苦，又无人指教，故，汉化的漏洞难免，请勿见怪！
而且，我现已遇到了瓶颈，可能，最终版不会很快到来！
我所汉化的具体内容内容在附件中有汉化文本，加*号的为我所作！其他的为翼德的。
整的‘来说，我是在翼德的基础上增加了汉化，但是我简化了其中选项说明的部分，
还有就改变他一些重复的部分，增加不同的对话效果！
舌战部分因为我要重新作，故已删除他的了。
剧本等数据，我没有改动。
在使用了我的汉化后，只是在游戏界面会看到中文对话和说明！覆盖后没别的影响，若不放心，可先备份，不满意再换回来！当然，你也可以继续使用翼德版本！
在声明以下，此乃lssljy专用版，不合汝等心意者，大可不用！
出品制作:冷兵器之恋
软件大小：20K
推荐程度：★★★★★
使用说明：各位三国玩家，朋友大家好，相信大家都等很久了，由于本人水平问题，无法做出剧情汉化，故在此将三国志11日文PK版Scenario（说明文件）技巧、战法、特技、能力研究汉化版放出。
在三国志11日文PK版本刚刚推出的现在，虽然许多朋友已经对三11的一些日文说明内容比较了解了，但还是有部分朋友和新手对其中的一些文字和改动，尤其是加强版的变化之处和隐含内容不甚知晓。在这里，鄙人yubi28（也曾修改汉化过原版）在这里隆重推出〔三国志11日文PK版Scenario（说明文件）技巧、战法、特技、能力研究汉化版〕，虽然简单，但是工作量还是比较大的，也需到处查阅各种说明和论坛内容，总结而成，其汉化是完全按照我们中国人的语言方式进行的。说明内容也不是简单的翻译，而是参照资料对原文字进行了剖析，以方便各位玩家更好的理解游戏的内容。
对其中部分内容有意见的可以留帖咨询，有需要的朋友可自行下载，错误之处请指出，谢谢。
希望大家玩得开心！（工具为VAN大大的修改器，在此表示感谢）
#使用方法，和上次一样，将文件下载后解压，放置三国11PK版安装目录的media文件夹的Scenario文件夹中，替换原文件即可，请自行备份。
冷兵器之恋
06－09－13
解压密码：请看解压密码说明；下载说明：请看下载和安装相关问题
分享本文地址：https://www.sanguogame.com.cn/download/readme/patch/san11-patch-ch-d01.html
